În definitiv, nu e o crimă să supraviețuiești
”New York Times Bestseller” poate fi pentru unii cititori, ca mine, nu un imbold de a citi cartea, ci, dimpotrivă, motiv de prudență. Și totuși…
Este prima carte a doctorului Hosseini, care, după 8 ani de practică medicală în SUA, renunță și se dedică scrisului.
”Vânătorii de zmeie” este prima carte și primul lui succes important ca scriitor. De la acesta – 39 milioane de cărți vândute mondial.
Ei, asta da lovitură! Sigur că de abia de acum devine interesant, pentru mine, și nu-mi pot astâmpăra curiozitatea: care-i rețeta, ce ingrediente a folosit, cât le-a ținut la copt?
Ca și Elif Shafak, este fiu de diplomat, asta însemnând o deschidere culturală consistentă.
Ca și Shafak, adoptă stilul Șeherezada (asta însemnând și ”șezi frumos și citește până-ți cade cartea din mână” și nu-ți pune întrebări, doar ascultă), dând cititorului să înghită mestecat: poveste multă, țesută pe atrocitățile comise în Afganistan de tabăra talibană, treceri și momente telenovelistice, emoție multă și suspans de telenovelă, fraze simple, fără niciun exces stilistic (nici n-ar fi încăput). Rețeta perfectă și pentru o ecranizare de succes.
Dincolo de asta, cartea îți poate da o înțelegere mai profundă, mai umană a cuvintelor disparate pe care le auzeam la radio sau la TV: taliban, Afganistan, Kabul, Osama bin Laden, refugiați, retragerea trupelor sovietice, NATO. Cam ăsta era filtrul, având senzația că știm totul despre o țară de care ne despart aproape 4 000 de km. Și nu doar.
Afganistan – o țară acoperită trei sferturi de munți, a cărei istorie recentă începe cu invazia sovietică din 1979.
Asta nu are cum să nu mă ducă cu gândul la alte două războaie, de data asta ruso-cecene. Pe fundalul acestora, întinse pe zece ani, scriitorului american Anthony Marra compune, în ”Constelația fenomenelor vitale” (tot carte de debut) cu o desfășurare pe cinci zile, povestea dramatică a patru familii cecene, fiecare având secrete dureroase, sfâșietoare, greu de înțeles, de digerat pentru un cititor care a perceput războiul din Cecenia ca pe un buletin meteo.
În toate aceste patru poveşti, dragostea – sub toate formele ei: de soră, de tată, de fiu, de soț, de soție, de amant – nu e doar prezentă, ci şi obligatorie în contextul perpetuării vieții, pretext pentru trădare, dar și supraviețuire.
În definitiv, nu e o crimă să supraviețuiești…
Cam tot așa as rezuma și firul cărții lui Hosseini.
Related Posts
Fluturași de bălegar (I) Ale satului mari fete
Fără ghete
Ies la garduri pe-nserat...
(Am văzut aci-ntr-o noapte
Niște fapte
Care m-au scandalizat!)
[…]
De ce nu pot abdomene?
De ce nu reușesc să fac ”banalele” abdomene? De ce mă doare coloana când le fac? De ce mă doare gâtul? De ce le urăsc atât de tare?
1. Pentru că, alături de flotări și tracțiuni, sunt cele mai grele exerciții. Și în nici un caz nu le-aș face ca începător. Și cei cu nivel mediu de […]
Tu știi să respiri sportiv?
Când urci scări, faci exerciții fizice sau când alergi, cum respiri? Respiri pe gură?
Atunci, e posibil ca respirația ta să fie disfuncțională și astfel să obosești mai repede, să te recuperezi mai greu după efort, să dormi mai puțin bine.
Și, în definitiv, de ce respirația […]
Ce să nu cauți la Gaudeamus…. Vremea când o carte de fitness ( ”Jane Fonda Workout” a fost numărul 1 în lista New York Times Best Sellers timp de 2 ani) rupea rafturile librăriilor, stând înaintea multor scriitori americani valoroși și consacrați, precum Philip Roth, a apus demult. Și nici nu cred - în plină explozie […]
Pe catwalk la sala de fitness Traducerea în franceză a poemului de mai jos m-a plasat într-o dispoziție venusiană, pe care n-am chef să mi-o alterez în sala de sport, chiar dacă într-acolo mă îndrept. Aleg ultima bandă de alergare, plasată cumva într-un colț și mai ascunsă vederii, și mă abandonez flash-urilor pe […]