{"id":7944,"date":"2016-02-19T15:27:48","date_gmt":"2016-02-19T15:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=7944"},"modified":"2016-02-19T15:27:48","modified_gmt":"2016-02-19T15:27:48","slug":"chifle-bretzel-cu-camembert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=7944","title":{"rendered":"Chifle bretzel din f\u0103in\u0103 integral\u0103 \u0219i camembert"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7945 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert2-300x199.jpg\" alt=\"Bretzel cu camembert2\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert2-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert2-624x415.jpg 624w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <strong>Ingrediente:<\/strong><br \/>\n&#8211; 500 gr. fain\u0103 integral\u0103 de gr\u00e2u sau neagr\u0103<br \/>\n&#8211; 1 linguri\u021b\u0103 sare<br \/>\n&#8211; 1 linguri\u021b\u0103 zahar<br \/>\n&#8211; 50 gr. unt 40% grasime (sa fie\u00a0 moale)<br \/>\n&#8211; 1 pachet drojdie uscat\u0103<br \/>\n&#8211; 150 ml lapte caldu\u021b 1,5 % grasime<br \/>\n&#8211; 150 ml ap\u0103<br \/>\n&#8211; 1 buc. camembert de 120 gr., s<a href=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/IMG_9543.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7955 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/IMG_9543-300x200.jpg\" alt=\"IMG_9543\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/IMG_9543-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/IMG_9543-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/IMG_9543-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/IMG_9543-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>ectionat\u0103 \u00een 32 de buca\u021bi<br \/>\n&#8211; 2 l ap\u0103<br \/>\n&#8211; 75 gr. bicarbonat sodiu<br \/>\n&#8211; 1 g\u0103lbenu\u0219 de ou pentru uns chiflele<br \/>\n&#8211; 1 liguri\u021b\u0103 sare gem\u0103 Himalaya pentru ornare<br \/>\n&#8211; susan \u0219i mac dup\u0103 dorin\u021ba voastr\u0103<\/p>\n<p>Drojdia se activeaz\u0103 \u00een ap\u0103 caldu\u021b\u0103. F\u0103ina se amestec\u0103 cu sarea, zaharul. Vine \u0219i untul moale, t\u0103iat cubule\u021be, apa ram<a href=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7948 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert1-300x199.jpg\" alt=\"Bretzel cu camembert1\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert1-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert1-624x415.jpg 624w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>as\u0103, laptele, drojdia \u201d\u00eenflorit\u0103\u201d. Fr\u0103m\u00e2nt\u0103-le 5 minute.<br \/>\nLas\u0103 aluatul la crescut timp de 1h30. Dup\u0103 ce timpul s-a scurs, \u00eencingi cuptorul la 200 grade. Pui la fiert apa, adaugi bicarbonatul cand aproape clocote\u0219te. \u00centre timp, \u00eempar\u021bi aluatul \u00een 4 buc\u0103\u021bi. Fiecare bucat\u0103 se decupeaz\u0103 \u00een 8 p\u0103r\u021bi egale. D\u0103 fiec\u0103rei buc\u0103\u021bi forma de minge \u0219i v\u00e2r\u0103 \u00eenauntru o buc\u0103\u021bic\u0103 de camembert. Ruleaz-o din nou ca s\u0103 sudezi chifla. Le pui pe o h\u00e2rtie de copt.<\/p>\n<p>Toate cele 32 de chifle le plonjezi \u00een saramura fierbinte. Ele vor \u00eencepe numaidec\u00e2t s\u0103 se m\u0103reasc\u0103. Le \u0219i sco\u021bi\/scurgi bine, apoi le ungi cu galbenu\u0219ul de ou amestecat cu pu\u021bin\u0103 ap\u0103. Presari desupra loc mac, susan \u0219i 2-3 cristale de sare.<br \/>\nLe la\u0219i la copt 15 minute. Sunt fabuloase!<\/p>\n<p>1 chifl\u0103 bretzel este echivalentul unei felii de p\u00e2ine. \u00cei poate lua locul la 1-2 mese principale.<\/p>\n<p>Bretzel este originar din Germania si foarte raspandit in Alsacia, unde \u00eenseamna timp de pauza. Bra\u021bele \u00eencruci\u0219ate ale covrigului sugereaz\u0103 odihna sau, conform legendei de mai jos, rug\u0103ciunea.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ro\"><em><span title=\"Selon la l\u00e9gende[Laquelle ?], le bretzel serait n\u00e9 en 1477. Un boulanger de la cour, originaire de Bouxwiller, se serait fait emprisonner par le roi apr\u00e8s avoir mal cuit son pain.\">Legenda acestei paini\/covrig\u00a0 s-a n\u0103scut \u00een 1477. Un brutar de la curtea regelui, originar din\u00a0 Bouxwiller, ar fi fost \u00eenchis de rege, nemul\u021bumit de p\u00e2inea care\u00a0 \u00eei fusese preg\u0103tit\u0103. Brutarul r<\/span><span title=\"Il risquait d'\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9.\">isca s\u0103 fie executat.\u00a0 S<\/span><span title=\"Cependant, la femme du boulanger aurait suppli\u00e9 le roi de laisser \u00e0 son homme une derni\u00e8re chance.\">o\u021bia brutarului l-ar fi rugat pe rege s\u0103-i acorde so\u021bului ei o ultim\u0103 \u0219ans\u0103.\u00a0 \u00cenduplecat<\/span><\/em><span title=\"Ainsi, le roi lui aurait impos\u00e9 cet ultimatum : le boulanger serait sauv\u00e9 s'il inventait, sous trois jours, un pain \u00ab au travers duquel le Soleil brillerait trois fois \u00bb.\"><em>, regele ar fi impus un ultimatum: brutar ar fi salvat daca ar inventa, \u00een trei zile, o p\u00e2ine &#8220;prin care soarele va str\u0103luc<\/em><\/span><\/span><em><a href=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert4.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7947 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert4-300x199.jpg\" alt=\"Bretzel cu camembert4\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert4-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert4-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert4-624x415.jpg 624w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2016\/02\/Bretzel-cu-camembert4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ro\"><span title=\"Ainsi, le roi lui aurait impos\u00e9 cet ultimatum : le boulanger serait sauv\u00e9 s'il inventait, sous trois jours, un pain \u00ab au travers duquel le Soleil brillerait trois fois \u00bb.\">i de trei ori.&#8221; <\/span><span title=\"Alors que le boulanger \u00e9tait dans sa cuisine et cherchait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 inventer une nouvelle recette, il vit \u00e0 travers la fen\u00eatre de la cuisine sa femme prier \u00e0 genoux pour lui, les bras pos\u00e9s sur sa poitrine en forme de croix.\">\u00cen timp ce se afla \u00een buc\u0103t\u0103rie, c\u0103ut\u00e2nd disperat o idee, brutarul \u00ee\u0219i v\u0103zu, prin geamul buc\u0103t\u0103rie, so\u021bia st\u00e2nd \u00een genunchi \u0219i rug\u00e2ndu-se pentru el, cu bra\u021bele pe piept \u00een form\u0103 de cruce. <\/span><span title=\"En voyant ainsi sa femme, le boulanger eut une id\u00e9e : il croisa les deux extr\u00e9mit\u00e9s d'un ruban de p\u00e2te, pour reproduire la posture qu'avait adopt\u00e9e sa femme, formant ainsi trois trous, \u00e0 travers lesquels le Soleil pouvait briller trois fois,\">V\u00e2z<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ro\"><span title=\"En voyant ainsi sa femme, le boulanger eut une id\u00e9e : il croisa les deux extr\u00e9mit\u00e9s d'un ruban de p\u00e2te, pour reproduire la posture qu'avait adopt\u00e9e sa femme, formant ainsi trois trous, \u00e0 travers lesquels le Soleil pouvait briller trois fois,\">\u00e2ndu-\u0219i so\u021bia, brutarul avu o idee: \u00eencrucis\u0103 \u00een form\u0103 de cruce cele dou\u0103 capete ale unei panglici de aluat, pentru a reproduce postura adoptat\u0103 de so\u021bia sa, form\u00e2nd trei g\u0103uri prin care soarele putea <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ro\"><span title=\"En voyant ainsi sa femme, le boulanger eut une id\u00e9e : il croisa les deux extr\u00e9mit\u00e9s d'un ruban de p\u00e2te, pour reproduire la posture qu'avait adopt\u00e9e sa femme, formant ainsi trois trous, \u00e0 travers lesquels le Soleil pouvait briller trois fois,\">s\u0103 str\u0103luceasc\u0103 de trei ori, <\/span><span title=\"comme l'exigeait le roi.\">\u00een conformitate cu cerin\u021bele regele. <\/span><span title=\"Mais au dernier moment, avant d'enfourner ces pains qui seront plus tard appel\u00e9s \u00ab Bretzels \u00bb, le chat fit tomber un produit utilis\u00e9 d'habitude pour nettoyer les plaques de four.\">Dar, \u00een ultimul moment, \u00eenainte de coacerea p\u00e2inii, care va fi numit mai t\u00e2rziu &#8220;Bretzel\u201d (covrig), pisica v\u0103rs\u0103 un produs utilizat de obicei pentru a cur\u0103\u021ba pl\u0103cile cuptorului. B<\/span><span title=\"\u00c9tant donn\u00e9 que le boulanger n'avait plus assez de temps pour rep\u00e9trir une nouvelle p\u00e2te, il les enfourna ainsi et ce produit renvers\u00e9 par le chat, une solution de bicarbonate de soude, donna naissance au bretzel saumur\u00e94.\">rutarul nu mai avu suficient timp pentru a reface aluatul, a\u0219a c\u0103 l-a copt dup\u0103 ce l-a scos din saramura de bicarbonat de sodiu \u00een care le v\u0103rsase pisica, d\u00e2nd na\u0219tere celebrului covrig.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingrediente: &#8211; 500 gr. fain\u0103 integral\u0103 de gr\u00e2u sau neagr\u0103 &#8211; 1 linguri\u021b\u0103 sare &#8211; 1 linguri\u021b\u0103 zahar &#8211; 50 gr. unt 40% grasime (sa fie\u00a0 moale) &#8211; 1 pachet drojdie uscat\u0103 &#8211; 150&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[823],"tags":[851,852],"class_list":["post-7944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retete-usurele-pentru-subtirele","tag-reteta-chifle-faina-integrala","tag-reteta-paine-cu-camembert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7944"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7958,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions\/7958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}