{"id":14079,"date":"2022-12-05T15:36:46","date_gmt":"2022-12-05T15:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=14079"},"modified":"2022-12-05T15:37:45","modified_gmt":"2022-12-05T15:37:45","slug":"nu-va-fie-teama-de-fericire-ea-nu-exista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=14079","title":{"rendered":"\u201dNu v\u0103 fie team\u0103 de fericire, ea nu exist\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00abC&#8217;est difficile apr\u00e8s une dure journ\u00e9e de travail d&#8217;\u00eatre sexe\u00bb zicea cinicul Houellebecq dup\u0103 dou\u0103 mariaje \u00eencheiate cu divor\u021buri dureroase; al treilea mariaj, cu o t\u00e2n\u0103r\u0103 originar\u0103 din Shangha\u00ef, pare cu noroc. \u0218i tot el ad\u0103uga: \u201dNu v\u0103 fie team\u0103 de fericire, ea nu exist\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen \u201dAnihilare\u201d, recentul roman al lui Houellebecq, \u0219i poate cel mai consistent, demonstreaz\u0103 exact contrariul.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce serviciu grandios face Houellebecq Fran\u021bei cu cartea asta, dup\u0103 un exil fiscal de unsprezece ani \u00een Irlanda, unde s-a stabilit o vreme, ca s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 impozite mai mici, urmare a succesului imens, inclusiv financiar, al primelor c\u0103r\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p>Dar grandios serviciu \u0219i celor care (nu) mai cred \u00een ideea de cuplu, celor care \u00eel v\u0103d ca un construct economic desuet, anacronic \u0219i toxic, din care ie\u0219i ca s\u0103-\u021bi (re)g\u0103se\u0219ti sinele, s\u0103 practici noile religii la mod\u0103, \u0219i \u00een care te \u00eentorci ca s\u0103-\u021bi pui sufletul la ad\u0103post \u00een fa\u021ba neantului, a aneantiz\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cinismul lui Houellebecq s-a mai \u00eenmuiat parc\u0103 \u00een cartea asta (cred c\u0103 pot aprecia cu oarecare corectitudine dup\u0103 ce i-am citit toate romanele), dar s-a \u00eent\u0103rit \u00een ideea de umanitate, de familie, de cuplu care-\u0219i tr\u0103ie\u0219te cu frenezie, p\u00e2n\u0103 la ultimul strop de via\u021b\u0103, initimitatea sexual\u0103 reg\u0103sit\u0103 dup\u0103 zece ani de pauz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Se face aproape o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de c\u00e2nd am terminat-o, dar cartea continu\u0103 s\u0103 rup\u0103 materie din mine, de aceea sunt incapabil\u0103 s\u0103 spun mai mult despre ea. Trebuie \u00eens\u0103 neap\u0103rat citit\u0103 (asta-i menirea literaturii, zice Beigbeder, \u201ds\u0103 ne ajute s\u0103 supravie\u021buim\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mai mult dec\u00e2t prima parte, a doua jum\u0103tate a romanului a fost un regal, tocmai c\u00e2nd m\u0103 preg\u0103team s\u0103 trag concluzia pripit\u0103 c\u0103 pana lui Houellebecq s-a cam domesticit, de\u0219i \u00eenceputul a fost \u00een for\u021b\u0103. Nu-i deloc a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n<p>Houellebecq are \u0219i aici o luciditate profetic\u0103. A dovedit-o deja cu al \u0219aselea lui roman, \u201dSupunere\u201d ( ap\u0103rut chiar \u00een zilele atacurilor teroriste asupra s\u0103pt\u0103m\u00e2nalului satiric Charlie Hebdo), \u00een care vorbe\u015fte despre o ipotetic\u0103 islamizare a Fran\u0163ei \u00een 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centrevede \u0219i \u00een \u201dSerotonin\u0103\u201d, al \u0219aptelea roman, (serotonina este hormonul fericirii produs \u00een creier \u0219i intestine; deficitul de serotonin\u0103 duce la anxietate, depresie) pilula de care avem nevoie nu ca s\u0103 fim ferici\u021bi \u0219i nici ca s\u0103 ne sim\u021bim mai u\u0219ura\u021bi, ci pentru c\u0103 ne ofer\u0103 \u201do nou\u0103 interpretare a vie\u021bii\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu \u201dAnihilare\u201d, al optulea roman, face acela\u0219i exerci\u021biu, anticip\u00e2nd, \u00eentr-un posibil 2027, un conflict informatic ale c\u0103rui consecin\u021be reunesc cele mai iscusite min\u021bi \u0219i for\u021be. Deja cred c\u0103 am zis prea mult; citi\u021bi cartea, e un exerci\u021biu necesar vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>P.S. Aflu c\u0103 \u201dAnihilare\u201d ar putea fi ultimul lui roman. \u0218i nu pot s\u0103-mi reprim triste\u021bea. I-am r\u0103mas fidel\u0103 citindu-i toate romanele. Mi-a colorat cele mai frumoase zile, zile de vacan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u0218i nu se cade s\u0103 \u00eenchei eu povestioara asta despre Houellebecq, ci chiar el:<br>\u201dA t\u0103cut o clip\u0103, timp \u00een care s-a sim\u021bit cople\u0219it de o profund\u0103 triste\u021be la g\u00e2ndul c\u0103 va trebui s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u00een c\u00e2teva minute \u00eenc\u0103perea, c\u0103 va trebui s\u0103 o apuce \u00een cel\u0103lalt sens pe culoarele ministerului, s\u0103 str\u0103bat\u0103 curtea de onoare \u00een direc\u021bia ie\u0219irii. Cu toate acestea, nu fusese fericit \u00een acele birouri, cel pu\u021bin nu \u00eenainte s\u0103-l \u00eent\u00e2lnesc\u0103 pe Bruno, dar nu faptul c\u0103 ai fost fericit \u00eentr-un loc face dureroas\u0103 perspectiva desp\u0103r\u021birii de el, ci pur \u0219i simplu faptul de a-l p\u0103r\u0103si, de a l\u0103sa \u00een urm\u0103 o parte din via\u021ba ta, oric\u00e2t de posomor\u00e2t\u0103 ori chiar de nepl\u0103cut\u0103 ar fi fost, s-o vezi n\u0103ruindu-se \u00een neant; cu alte cuvinte, s\u0103 \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219ti.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Merci pour tout, monsieur Houellebecq! Merci pour la femme que je suis devenue en lisant vos livres!<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00cen traducerea bun\u0103 \u0219i frust\u0103 a lui Daniel Nicolescu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-1024x621.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14081\" width=\"472\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-1024x621.jpg 1024w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-768x466.jpg 768w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-600x364.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-1536x932.jpg 1536w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-2048x1242.jpg 2048w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221028_202337-1320x801.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14082\" width=\"480\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-820x1024.jpg 820w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-768x959.jpg 768w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-600x749.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-1230x1536.jpg 1230w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-1640x2048.jpg 1640w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/12\/20221103_210213-1320x1648.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abC&#8217;est difficile apr\u00e8s une dure journ\u00e9e de travail d&#8217;\u00eatre sexe\u00bb zicea cinicul Houellebecq dup\u0103 dou\u0103 mariaje \u00eencheiate cu divor\u021buri dureroase; al treilea mariaj, cu o t\u00e2n\u0103r\u0103 originar\u0103 din Shangha\u00ef, pare cu noroc. \u0218i tot&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1413],"tags":[2225,2226],"class_list":["post-14079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raftul-lui-radu","tag-anihilare-cronica","tag-michel-houellebecque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14087,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions\/14087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}