{"id":13958,"date":"2022-08-30T09:05:57","date_gmt":"2022-08-30T09:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=13958"},"modified":"2022-08-31T05:57:24","modified_gmt":"2022-08-31T05:57:24","slug":"linie-si-de-la-capat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=13958","title":{"rendered":"Linie \u0219i (de la) cap\u0103t"},"content":{"rendered":"\n<p>O c\u0103snicie, ba chiar o via\u021b\u0103, se pot \u00eencheia \u0219i a\u0219a. \u00centr-o gar\u0103, \u00eentre trenuri care vin \u0219i pleac\u0103, la \u0219ase f\u0103r\u0103 un sfert. Iar asta poate fi o eliberare. Da? Atunci pentru cine? 48 de ani de vie\u021buire comun\u0103, 13 copii \u0219i multe caiete (scrise aproape ilizibil) copiate \u00ee\u021bi dau dreptul de via\u021b\u0103 \u0219i de moarte asupra celuilalt? Nu trebuie s\u0103 \u00ee\u021bi plac\u0103 sau s\u0103-l fi citit pe Tolstoi (de\u0219i e pu\u021bin probabil) ca s\u0103 g\u0103se\u0219ti cartea asta un puzzle aproape perfect, bine asamblat, bine tradus, bazat pe cercet\u0103ri literare, dar totu\u0219i o fic\u021biune. Fiecare pies\u0103 &#8211; buc\u0103\u021bi de jurnal sau relat\u0103ri ale celor care l-au \u00eenconjurat (sau acaparat?) pe Tolstoi \u00een ultimul an de via\u021b\u0103 &#8211; e bine \u00een\u0219urubat\u0103 la locul ei, nu \u201dare joc\u201d, le lumineaz\u0103 c\u00e2t trebuie pe cele din vecin\u0103tate. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13965\" width=\"278\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-600x1067.jpg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-1320x2347.jpg 1320w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220824_173912-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>E cartea perfect\u0103 pentru c\u00e2nd nu ai timp zilnic s\u0103 cite\u0219ti \u0219i, cel mai important (pentru mine, cel pu\u021bin), e bine scris\u0103, judec\u00e2nd asta \u0219i din perspectiva datelor istorico-literare de la care autorul nu se prea poate abate. Iar carna\u021bia pe care o adaug\u0103 plec\u00e2nd de la chestiunile astea obiective este savuroas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru cititorii mai degrab\u0103 cinefili, exist\u0103 \u201d<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NtQ_wKGceLg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The last station<\/a>\u201d. Cartea a fost ecranizat\u0103 \u00een 2009, \u00een regia lui Michael Hoffman, cu Helen Mirren, Christopher Plummer \u0219i James McAvoy \u00een rolurile principale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13966\" width=\"292\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01-169x300.jpeg 169w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01-600x1066.jpeg 600w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/08\/20220830_114505-01.jpeg 942w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Editura Humanitas Fiction, 2022, traducere din englez\u0103 de Luana Schidu <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O c\u0103snicie, ba chiar o via\u021b\u0103, se pot \u00eencheia \u0219i a\u0219a. \u00centr-o gar\u0103, \u00eentre trenuri care vin \u0219i pleac\u0103, la \u0219ase f\u0103r\u0103 un sfert. Iar asta poate fi o eliberare. Da? Atunci pentru cine?&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1413],"tags":[2202,2201,2199,2204,2200,2203,2205],"class_list":["post-13958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raftul-lui-radu","tag-carte-buna-ultima-gara-de-jay-parini","tag-ce-mai-citesc-ultima-gara","tag-jay-parini-ultima-gara-recenzie","tag-luana-schidu-traducere-ultima-statie-de-jay-parini","tag-recenzie-ultima-gara-jay-parini","tag-traducere-buna-ultima-statie-luana-schidu-jay-parini","tag-ultima-gara-de-jay-parini-editura-humanitas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13958"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13973,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13958\/revisions\/13973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}