{"id":13915,"date":"2022-08-10T04:58:19","date_gmt":"2022-08-10T04:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=13915"},"modified":"2022-08-10T04:58:22","modified_gmt":"2022-08-10T04:58:22","slug":"ia-priviti-regele-e-gol-si-face-sex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=13915","title":{"rendered":"Ia privi\u021bi, regele e gol \u0219i face sex!"},"content":{"rendered":"\n

Termin \u00een dou\u0103 fr\u00e2nturi de noapte \u0219i \u00eenc\u0103 nu-mi dau bine seama ce m-a lovit. O comet\u0103, de unde-o fi ap\u0103rut?, dar una care nu trece prin zonele marginale ale sistemului solar literar, ci chiar prin centru, de\u0219i \u021b\u00e2\u0219ne\u0219te tocmai din Mexic. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O comet\u0103 \u00een magma c\u0103reia tot ce este propriu unor vie\u021bi marginale s\u0103race dintr-un sat mexican – sex, droguri, violen\u021be, crime, drame de famile, crime pasionale – coexist\u0103 ca praful gros \u0219i aerul de furnal din lanurile de trestie de zah\u0103r \u00eenaintea sezonului uraganelor.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O carte scris\u0103 pe \u0219leau, cu furie, f\u0103r\u0103 fine\u021buri \u0219i volute literare, dintr-o suflare (\u0219i tot a\u0219a se \u0219i cite\u0219te; respiri o dat\u0103 \u0219i gata!, ai terminat deja cartea), cu toate organele la vedere, dar mai ales cele sexuale \u0219i buco-anale, ca \u0219i cum ar fi o celul\u0103, pere\u021bii scrijeli\u021bi cu toate obscenit\u0103\u021bile \u0219i cutele interioare ale orificiilor umane sub lup\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O via\u021b\u0103 nefardat\u0103 – ba mai degrab\u0103 efectul unui fard greu care s-a scurs grotesc, f\u0103c\u00e2nd tr\u0103s\u0103turile \u0219i mai vizibile – a unui sat mexican s\u0103rac, condensat\u0103 \u00eentr-un stil literar curajos, cu at\u00e2t mai meritoriu cu c\u00e2t este m\u00e2nuit abil de o femeie, scriitor la prima carte.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sex la\/\u00eentre\/cu adolescen\u021bi descris tel quel, adolescen\u021bi care n-au prea multe variante de distrac\u021bie \u00een afara drogurilor, \u0219i care-i scot cu orele, zilele, din cotidianul jegos \u0219i s\u0103rac, lipsa de orizont, de perspectiv\u0103 clar\u0103, luminoas\u0103, a unei zile de m\u00e2ine bune \u0219i \u00eentru c\u00e2tva \u00eendestul\u0103toare \u0219i previzibile. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Magistral\u0103 cursa asta n\u0103du\u0219it\u0103 a c\u0103r\u021bii, din care umanitatea \u00eenzorzonat\u0103 – ia privi\u021bi, \u00eemp\u0103ratul e gol! – a fost izgonit\u0103 prin to\u021bi porii \u0219i \u00eenlocuit\u0103 de instinct brutal, c\u0103ci acolo de unde cultura se car\u0103, instinctul animalic \u00ee\u0219i face cuib din nuiele grose.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O carte-lup\u0103, pentru cine are urechi de… v\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n

La fel de curajoas\u0103 – \u0219i ce bine c\u0103-i a\u0219a! – \u0219i publicarea ei \u00een colec\u021bia Anansi Contemporan, coordonat\u0103 de Bogdan-Alexandru St\u0103nescu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Iar traducerea, neap\u0103rat trebuie s\u0103 spun asta – un tur de for\u021b\u0103 exemplar, reu\u0219it\u0103 admirabil\u0103 a lui Marin M\u0103laicu-Hondrari.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Ar<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termin \u00een dou\u0103 fr\u00e2nturi de noapte \u0219i \u00eenc\u0103 nu-mi dau bine seama ce m-a lovit. O comet\u0103, de unde-o fi ap\u0103rut?, dar una care nu trece prin zonele marginale ale sistemului solar literar, ci...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1413],"tags":[2186,2184,2187,2183,2182,2185],"class_list":["post-13915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raftul-lui-radu","tag-colectia-anansi-coordonata-de-bogdan-alexandru-stanescu","tag-fernanda-melchor-sezonul-uraganelor-recenzie","tag-recenzie-sezonul-uraganelor","tag-sezonul-uraganelor-carte-cronica-recenzie","tag-sezonul-uraganelor-recenzie","tag-traducere-buna-marin-malaicu-hondrari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13917,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13915\/revisions\/13917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}