![\"\"](\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/01\/Quichotte-1-747x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n\u201d… \u0219i aceasta este tragedia noastr\u0103, faptul c\u0103 suntem ni\u0219te pove\u0219ti ale c\u0103ror finaluri nu pot fi cunoscute niciodat\u0103, nici m\u0103car de noi \u00een\u0219ine, c\u0103ci nu mai suntem acolo ca s\u0103 le cunoa\u0219tem.\u201d Quichotte, Ed. Polirom, 2021, traducerea Dana Cr\u0103ciun<\/p>\n\n\n\n
\u201dA\u0219a-i f\u0103cut omul, ne \u00eendr\u0103gostim de punctele tari ale celuilalt, dar iubirea se ad\u00e2nce\u0219te p\u00e2n\u0103 la permanen\u021b\u0103 c\u00e2nd ne \u00eendr\u0103gostim de sl\u0103biciunile celuilalt.\u201d Salman Rushdie, Casa Golden, Ed. Polirom, 2017<\/p>\n\n\n\n
\u201cViata este o furie. (\u2026) Din furie pornesc creatia, inspiratia, originalitatea, pasiunea, dar si violenta, durerea, distrugerea fara scop si fara teama, loviturile pe care le imparti si le primesti si care te lasa fara grai.\u201d (Salman Rushdie, FURIE, Ed. Polirom, 2015)<\/p>\n\n\n\n
*****************<\/p>\n\n\n\n
Am tras ad\u00e2nc \u00een piept un balon de aer dup\u0103 Rushdie. Cartea \u00eenchis\u0103 \u00eenc\u0103 n-a expirat aerul captiv dintre foi. Marginile albastre \u0219i verzi ale post-it-urilor pe care le-am lipit ici-colo pe filele c\u0103r\u021bii ies \u00een afar\u0103 ca bancnotele din buzunar. Le v\u0103d cu coada ochiului \u00een timp ce fac aluat de lipii, pizza si \u0219trudel. Il a\u0219tept pe Stefan de la \u0219coal\u0103. Vineri, zi de pizza. Casa miroase a patiserie vienez\u0103 \u00een vreme de criv\u0103\u021b. <\/p>\n\n\n\n
Uf! Desi m\u0103 obosise, \u00eencepusem s\u0103 admir curajul dement al lui Quichotte, centagenarul indian, mare iubitor de programe TV, nebune\u0219te \u00eendr\u0103gostit de mai t\u00e2n\u0103ra prezentatoare TV Salma R. <\/p>\n\n\n\n
Quichotte (cite\u0219te Chi\u0219ot) trece prin aventura celor 7 V\u0103i \u00een c\u0103l\u0103toria \u00eentru cucerirea frumoasei lui, na\u0219te chiar el un fiu, Sancho, prin for\u021ba brut\u0103 a imagina\u021biei, greierele vorbitor de italian\u0103 st\u0103 \u0219i el de vorb\u0103 cu Sancho pe capota ma\u0219inii \u00eentr-o noapte \u00eenstelat\u0103, Jonesco (Eugen Ionesco) intr\u0103 \u00een scen\u0103 pentru c\u0103 el mai lipsea din piesa absurdului jucat\u0103 de Rushdie. <\/p>\n\n\n\n
Precum eroul lui Cervantes, Quichotte se vindec\u0103, \u00een apropierea sf\u00e2r\u0219itului, de nebunie: “Am crezut ca dac\u0103 te cuceresc pe tine – imposibilul! – \u00eemi voi valida via\u021ba.”. <\/p>\n\n\n\n
\u00centre Rushdie \u0219i Gospodinov stau un ocean de speran\u021be \u0219i ni\u0219te lipii rumene, obrajii \u00eenfl\u0103c\u0103ra\u021bi ai lui \u0218tefan, povestind entuziast cum a fost aplaudat de colegi dup\u0103 ce a citit ceva scris de el. Maria strig\u0103 din camera ei, lini\u0219te! am curs de englez\u0103. <\/p>\n\n\n\n
M\u0103 desprind u\u0219or din c\u0103ldura \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103rii lui Marius. El \u00ee\u0219i potrive\u0219te pe nas ochelarii deraia\u021bi de cuprinderea noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Gata cu Rushdie. Il abandonez inten\u021biilor de lectura ale altora. Trec la Gospodinov. <\/p>\n\n\n\n
BUF! Parc\u0103 m-a izbit o pal\u0103 de v\u00e2nt din senin. Mu\u0219c ad\u00e2nc din “Fizica triste\u021bii”….<\/p>\n\n\n\n
P.S. \u00cen siajul lui Quichotte, mai am g\u00e2nduri pentru ni\u0219te oameni, c\u0103rora le mul\u021bumesc \u00een lini\u0219te \u0219i \u00eenv\u0103\u021bare. S\u0103 fac, totu\u0219i, un pic de zgomot? Bine, uite, m-am g\u00e2ndit cum ar fi fost Quichotte-ul \u0103sta tradus de Luana Schidu. At\u00e2t, deocamdat\u0103… ![\"\ud83d\ude42\"](\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/ta5\/1.5\/16\/1f642.png\")
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n A\u0219 fi putut termina azi-noapte cele c\u00e2teva pagini r\u0103mase p\u00e2n\u0103 la final. Dar cu el nu pot sprinta. Nici respira nu pot prea bine. L-am l\u0103sat pentru azi. Quichotte e o sminteala de carte,...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1413],"tags":[1983,1984],"class_list":["post-12740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raftul-lui-radu","tag-recenzie-quichotte","tag-salman-rushdie-quichotte-cronica-dumitra-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12740"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12758,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12740\/revisions\/12758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Ar](\"https:\/\/scontent.fotp3-2.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/272871767_4791744700932680_5281172308238473448_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-5&_nc_sid=730e14&_nc_eui2=AeH3iJ-1KWlx_GEnnEblPB-id93MEvXmltl33cwS9eaW2VUVkIn48cDOPdrBr6h-TrfbnY5dNweI2Be9r8lOu3_Q&_nc_ohc=qWJiuh7p14oAX-_SsWp&_nc_ht=scontent.fotp3-2.fna&oh=00_AT9VTwLyUuMT8P3Gzk-926p2R8AI4HnVDJ9CmvPd6BUfYg&oe=61F955AC\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/wp-content\/fileStore\/2022\/01\/Gospodinov1-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"