{"id":12502,"date":"2021-12-04T17:25:20","date_gmt":"2021-12-04T17:25:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=12502"},"modified":"2021-12-04T18:25:29","modified_gmt":"2021-12-04T18:25:29","slug":"avem-cu-totii-o-poveste-peste-care-trebuie-sa-trecem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/?p=12502","title":{"rendered":"\u201dAvem cu to\u021bii o poveste peste care trebuie s\u0103 trecem\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201dAvem cu to\u021bii o poveste peste care trebuie s\u0103 trecem.\u201d, zice Vanessa Springora \u00een \u201dConsim\u021b\u0103m\u00e2ntul\u201d – cartea autobiografic\u0103 care a produs valuri \u00een mediul literar francez, evoc\u00e2nd rela\u021bia amoroas\u0103 dintre eleva care era la 14 ani \u0219i scriitorul Gabriel Matzneff, 50 de ani. O relatare u\u0219or cicatrizat\u0103, dar nu mai pu\u021bin n\u0103ucitoare, la aproape treizeci de ani dup\u0103, despre abuz sexual, domina\u021bie, manipulare, h\u0103r\u021buire din partea celui oplo\u0219it, vreme de decenii, de intelectualitatea francez\u0103 \u0219i de figuri politice de v\u00e2rf. Asta, \u00een ciuda scrierilor explicite ale lui Matzneff, care fac referire la abuzul sexual asupra minorilor \u0219i predilec\u021bia acestuia pentru turism sexual \u00een t\u0103ri s\u0103race. Sunt \u00een carte \u0219i c\u00e2teva pagini \u00een care apare Emil Cioran, altfel de cum i-ar pl\u0103cea posterit\u0103\u021bii s\u0103 ni-l amintim.<\/p>\n

\n
Sigur, e o carte sub\u021biric\u0103, tip\u0103rit\u0103 cu corp mare de liter\u0103, citibil\u0103 \u00een vreo 3 ore, dar asta n-o face mai pu\u021bin dureroas\u0103.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Imediat izbucnit acest scandal, c\u0103r\u021bile lui Matzneff, de 85 de ani acum, sunt retrase de pe pia\u021b\u0103.<\/div>\n<\/div>\n

\u201dCa s\u0103 fiu sincer\u0103, sunt surprins\u0103 c\u0103 \u00eenaintea mea nici o alt\u0103 femeie, t\u00e2n\u0103r\u0103 pe atunci, n-a scris pentru a \u00eencerca s\u0103 corecteze \u0219irul nesf\u00e2r\u0219it de \u00eenc\u00e2nt\u0103toare ini\u021bieri sexuale pe care G. le \u00een\u0219ir\u0103 \u00een textele lui. Mi-ar fi pl\u0103cut s-o fac\u0103 alta \u00een locul meu. Poate c\u0103 ea ar fi fost mai \u00eenzestrat\u0103, mai priceput\u0103 \u0219i mai degajat\u0103. Ceea ce mi-ar fi luat o piatr\u0103 de pe inim\u0103. T\u0103cerea asta pare s\u0103 \u00eent\u0103reasc\u0103 spusele lui G., s\u0103 demonstreze c\u0103 nici o adolescent\u0103 n-a avut vreodat\u0103 vreun motiv s\u0103 se pl\u00e2ng\u0103 c\u0103 l-a \u00eent\u00e2lnit.<\/p>\n

Nu cred c\u0103 e adev\u0103rat. M\u0103 g\u00e2ndesc mai degrab\u0103 c\u0103 este cumplit de greu s\u0103 te eliberezi de o asemenea domina\u021bie, zece, dou\u0103zeci sau treizeci de ani mai t\u00e2rziu. \u00centreaga confuzie de a te sim\u021bi complice la aceast\u0103 dragoste pe care cu siguran\u021b\u0103 ai sim\u021bit-o, la aceast\u0103 atrac\u021bie pe care tu \u00eens\u0103\u021bi ai st\u00e2rnit-o, ne las\u0103 cu m\u00e2inile legate mai mult dec\u00e2t o fac cei c\u00e2\u021biva adep\u021bi ai lui G. din lumea literar\u0103.<\/p>\n

Prinz\u00e2nd \u00een mrejele sale fete tinere, vulnerabile, cu p\u0103rin\u021bi colpe\u0219i\u021bi sau neglijen\u021bi, G. \u0219tias precis c\u0103 ele nu-i vor p\u0103ta reputa\u021bia. \u0218i, cine nu spune nimic, consimte.\u201d<\/p>\n

\u201dConsim\u021b\u0103m\u00e2ntul\u201d De Vanessa Springora, Ed. Polirom, 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dAvem cu to\u021bii o poveste peste care trebuie s\u0103 trecem.\u201d, zice Vanessa Springora \u00een \u201dConsim\u021b\u0103m\u00e2ntul\u201d – cartea autobiografic\u0103 care a produs valuri \u00een mediul literar francez, evoc\u00e2nd rela\u021bia amoroas\u0103 dintre eleva care era la...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1413,1],"tags":[1887,1888],"class_list":["post-12502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raftul-lui-radu","category-sport","tag-recenzie-consimtamantul","tag-vanessa-springora-consimtamantul-recenzie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12502"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12508,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12502\/revisions\/12508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dumitra.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}